軌道に乗る nghĩa là gì?

軌道に乗る nghĩa là đi đúng kế hoạch; đi vào quỹ đạo.

Cách đọc của 軌道に乗る là gì?

Cách đọc: きどうにのる / kidouninoru.

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。 — Khi công việc của bạn đã vào guồng, chúng ta sẽ bàn về việc tăng giá.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

きどうにのる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

đi đúng kế hoạch; đi vào quỹ đạo

JP: 君きみの仕事しごとが軌道きどうに乗のったら、値上ねあげの話はなしをしましょう。

VI: Khi công việc của bạn đã vào guồng, chúng ta sẽ bàn về việc tăng giá.

🔗 軌道に乗せる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

đi vào quỹ đạo

衛星えいせいは今こん軌道きどうに乗のっている。

Vệ tinh đang ở trên quỹ đạo.

私わたしの事業じぎょうもようやく軌道きどうに乗のりました。

Cuối cùng thì công việc kinh doanh của tôi cũng đã đi vào quỹ đạo.

われわれの計画けいかくは彼かれがくるまで軌道きどうに乗のらなかった。

Kế hoạch của chúng ta không đi vào quỹ đạo cho đến khi anh ấy đến.

ロケットは月つきを回まわる軌道きどうに乗のっている。

Tên lửa đang ở trên quỹ đạo quanh mặt trăng.

衛星えいせいは月つきの周まわりの軌道きどうに乗のっている。

Vệ tinh đang quay quanh quỹ đạo của mặt trăng.