車の両輪 [Xa Lạng Luân]

くるまのりょうりん

Cụm từ, thành ngữ

hai nửa của toàn bộ; hai bánh xe mà mọi thứ lăn trên đó

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お前まえと俺おれは、今回こんかいのプロジェクトでは車くるまの両輪りょうりんということだろう。仲良なかよくしないことにはうまくいかないよ。
Chúng ta như hai bánh xe của một chiếc xe trong dự án này, phải hợp tác thì mới thành công được.

Hán tự

車
Xa xe
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa