身を乗り出す nghĩa là gì?

身を乗り出す nghĩa là nghiêng người về phía trước; thò ra ngoài.

Cách đọc của 身を乗り出す là gì?

Cách đọc: みをのりだす / miwonoridasu.

Ví dụ dùng 身を乗り出す là gì?

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 — Tôi đã nghiêng người về phía trước để nghe mọi lời anh ấy nói.

身を乗り出す [Thân Thừa Xuất]

Q: 身を乗り出す thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

みをのりだす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

nghiêng người về phía trước; thò ra ngoài

JP: 私わたしは彼かれの話はなす言葉ことばをすべて聞きこうと身みを乗のり出だした。

VI: Tôi đã nghiêng người về phía trước để nghe mọi lời anh ấy nói.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは窓まどから身みを乗のり出だしてパレードを見みた。

Họ đã ngóng ra từ cửa sổ để xem cuộc diễu hành.

年老としおいた旦那だんなは身みを乗のり出だして、やさしい口調くちょうで妻つまに聞きいた。

Người chồng già nghiêng mình về phía trước và hỏi vợ một cách nhẹ nhàng.

映画えいがはますますおもしろくなっていき、とうとう人々ひとびとはいすから身みを乗のり出だしていた。

Phim càng lúc càng thú vị và cuối cùng mọi người đã ngồi dựa vào ghế.

この質問しつもんに答こたえとしてもごもごと言いったには、私わたしが５０歳ごじゅっさいになっても、出でかけようとすると母ははが窓まどから身みを乗のり出だして飛とばし過すぎないように注意ちゅういしたいという話はなしだけであった。

Câu trả lời cho câu hỏi này chỉ là một câu chuyện rằng, dù tôi đã 50 tuổi, mỗi khi tôi định ra ngoài, mẹ tôi vẫn nhô ra từ cửa sổ để nhắc nhở tôi không được lái xe quá nhanh.

身を乗り出す [Thân Thừa Xuất]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự