身をかがめる nghĩa là gì?

身をかがめる nghĩa là cúi xuống.

Cách đọc của 身をかがめる là gì?

Cách đọc: みをかがめる / miwokagameru.

私はペンを拾おうと身をかがめた。 — Tôi cúi người xuống để nhặt cây bút.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

みをかがめる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

cúi xuống

JP: 私わたしはペンを拾ひろおうと身みをかがめた。

VI: Tôi cúi người xuống để nhặt cây bút.

JP: 医者いしゃは病気びょうきの子供こどもの上うえに身みをかがめた。

VI: Bác sĩ đã cúi người xuống kiểm tra đứa trẻ bệnh.

食卓しょくたくで身みをかがめないで。

Đừng cúi người khi ở bàn ăn.

彼女かのじょは身みをかがめてコインを拾ひろった。

Cô ấy đã cúi người nhặt một đồng xu.

彼女かのじょは身みをかがめて小石こいしを拾ひろい上あげた。

Cô ấy đã cúi người nhặt một hòn sỏi.

彼女かのじょはその子この上うえに身みをかがめた。

Cô ấy đã cúi người xuống trên đứa trẻ đó.

彼かれは身みをかがめて「嘘うそじゃない」と言いった。

Anh ấy đã cúi người xuống và nói "Đây không phải là dối trá".

その部屋へやに入はいるのに身みをかがめなくてはならなかった。

Tôi phải cúi người mới vào được căn phòng đó.

彼かれは片かた膝ひざをついて身みをかがめた。

Anh ấy đã quỳ gối một chân và cúi người xuống.

彼かれは少女しょうじょの上うえに身みをかがめてキスをした。

Anh ấy cúi người xuống và hôn cô gái.

私わたしは身みをかがめて床ゆかに落おちたペンを拾ひろい上あげた。

Tôi đã cúi xuống nhặt chiếc bút rơi trên sàn.

食卓しょくたくの上うえに身みをかがめないで、姿勢しせいを正ただしなさい。

Đừng cúi người trên bàn ăn, hãy giữ thẳng lưng.