身の毛 [Thân Mao]
みのけ
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
lông trên cơ thể
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
身の毛がよだつ。
Tóc gáy dựng đứng.
彼は身の毛がよだった。
Anh ấy đã rùng mình vì sợ hãi.
身の毛がよだつような話だった。
Đó là một câu chuyện rợn người.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Đó là một trải nghiệm rợn người.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Nghe tin ấy tôi lạnh sống lưng.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Cô ấy đã chứng kiến một tai nạn kinh hoàng và rợn tóc gáy.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Nhìn cảnh đó, tôi sợ hãi đến nỗi tóc gáy dựng đứng.