身のため nghĩa là gì?

身のため nghĩa là lợi ích tốt nhất của một người; vì lợi ích của một người.

Cách đọc của 身のため là gì?

Cách đọc: みのため / minotame.

彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。 — Cô ấy đã nhận ra rằng nói sự thật là tốt cho mình.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

みのため

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

lợi ích tốt nhất của một người; vì lợi ích của một người

JP: 彼女かのじょは本当ほんとうのことを言いったほうが身みのためだと悟さとった。

VI: Cô ấy đã nhận ra rằng nói sự thật là tốt cho mình.

彼かれは自分じぶんの行おこないのために身みを滅ほろぼした。

Anh ấy đã hủy hoại bản thân vì hành động của mình.

騎士きしの時代じだいには、彼等かれらは剣けんでの闘たたかいによる怪我けがから身みを守まもるため鎧よろいを身みに付つけた。

Trong thời đại của các hiệp sĩ, họ mặc giáp để bảo vệ bản thân khỏi các vết thương do chiến đấu bằng kiếm.

彼かれらは教養きょうようを身みにつけるために息子むすこをヨーロッパへやった。

Họ đã gửi con trai đến châu Âu để học hỏi.

損失そんしつを補填ほてんするため、私わたしは身みを粉こなにして働はたらいた。

Để bù đắp cho những tổn thất, tôi đã làm việc cật lực.

惰性だせいに身みを任まかせているがために今いまのような現在げんざいがあるんですね。

Chính vì để mặc mình cho sự lười biếng mà có hiện tại như ngày nay.

僕ぼくは彼女かのじょとかかわったために身みも心こころもずたぼろにされてしまった。

Tôi đã hoàn toàn tàn tạ vì đã dính líu đến cô ấy.

誤解ごかいを減へらすためには、私わたし達たちは上手じょうずに意志いしの疎通そつうを図はかる技術ぎじゅつを身みにつけなければならない。

Để giảm thiểu hiểu lầm, chúng ta cần phải nắm vững kỹ năng giao tiếp hiệu quả.

私わたしは、かっこよく違ちがった格好かっこうをするためには、ハワイのＴシャツを着きて緑みどりのショートパンツをはくのが好すきでしたが、すぐに白しろいシャツと黒くろのズボンを身みにつけるのに慣なれました。

Tôi thích mặc áo thun Hawaii và quần short màu xanh để trông khác biệt, nhưng tôi đã nhanh chóng quen với việc mặc áo sơ mi trắng và quần đen.