Question 1

踏んだり蹴ったり nghĩa là gì?

Accepted Answer

踏んだり蹴ったり nghĩa là gặp hết xui xẻo này đến xui xẻo khác; thêm dầu vào lửa.

Question 2

Cách đọc của 踏んだり蹴ったり là gì?

Accepted Answer

Cách đọc: ふんだりけったり / fundarikettari.

Question 3

踏んだり蹴ったり thuộc loại từ nào?

Accepted Answer

Cụm từ, thành ngữ.

Question 4

Ví dụ dùng 踏んだり蹴ったり là gì?

Accepted Answer

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 — Bị mưa làm ướt, trễ hẹn hò, rồi lại đánh rơi ví, hôm nay thật là ngày đen đủi.

踏んだり蹴ったり [Đạp Xúc]