足を洗う nghĩa là gì?

足を洗う nghĩa là rửa tay gác kiếm.

Cách đọc của 足を洗う là gì?

Cách đọc: あしをあらう / ashiwoarau.

その商売からはすっかり足を洗った。 — Anh ta đã hoàn toàn rút khỏi công việc kinh doanh đó.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

あしをあらう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

⚠️Thành ngữ

rửa tay gác kiếm

JP: その商売しょうばいからはすっかり足あしを洗あらった。

VI: Anh ta đã hoàn toàn rút khỏi công việc kinh doanh đó.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

rửa chân

JP: 足あしを洗あらいなさい。

VI: Hãy rửa chân đi.

トムは足あしをゴシゴシ洗あらった。

Tom cọ rửa chân.

トムは足あしをとことん洗あらった。

Tom đã rửa chân thật sạch.

私わたしは自分じぶんの足あしを洗あらった。

Tôi đã rửa chân mình.

子こども達たちは足あしを洗あらった。

Trẻ em đã rửa chân.

彼かれは体からだを足あしから洗あらいはじめた。

Anh ta bắt đầu rửa từ chân.

彼かれは淫みだらな生活せいかつから足あしを洗あらった。

Anh ấy đã từ bỏ lối sống buông thả.

その仕事しごとからは足あしを洗あらったんだ。

Tôi đã từ bỏ công việc đó.

私わたしは足あしを洗あらいたいと思おもっています。

Tôi đang nghĩ đến việc rửa chân.

トムはメアリーに足あしを洗あらってくれと頼たのんだ。

Tom đã nhờ Mary rửa chân.

そろそろこんな犯罪はんざいまがいの仕事しごとから足あしを洗あらったらどうなんだ。

Đã đến lúc nên từ bỏ công việc mờ ám này thì hơn.