足して二で割る [Túc Nhị Cát]
たしてにでわる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
kết hợp hai thứ khác nhau thành một thứ mới; thỏa hiệp
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
「今日ね、トムの妹に会ったんだ」「へえ、どんな人だった?」「んーと、メアリーとアリスを足して2で割ったみたいな感じ」
"Hôm nay tôi đã gặp em gái của Tom đấy." "Ồ, cô ấy như thế nào?" "Ừm, cảm giác như là cộng Mary và Alice lại rồi chia đôi vậy."