越し nghĩa là gì?

越し nghĩa là qua; vượt qua; xuyên qua.

Ví dụ dùng 越し là gì?

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。 — Anh ấy nhìn cô ấy qua kính.

Danh từ dùng như hậu tố.

越し [Việt]

ごし

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ dùng như hậu tố

qua; vượt qua; xuyên qua

JP: 彼かれは眼鏡めがねごしに彼女かのじょを見みた。

VI: Anh ấy nhìn cô ấy qua kính.

Danh từ dùng như hậu tố

trong suốt (một khoảng thời gian); trong

言いわぬに越こしたことはない。

Thà không nói còn hơn.

用心ようじんに越こしたことはない。

Cẩn thận không bao giờ thừa.

早はやいに越こしたことはない。

Càng sớm càng tốt.

ブームは峠とうげを越こした。

Cơn sốt đã qua đi.

一昨年おととし、オーストラリアに越こしてきました。

Hai năm trước, tôi đã chuyển đến Úc.

船ふねは今夜こんや赤道せきどうを越こすだろう。

Con tàu sẽ vượt qua xích đạo vào đêm nay.

彼かれが近所きんじょに越こしてきた。

Anh ấy đã chuyển đến sống gần đây.

病人びょうにんはもう峠とうげを越こした。

Bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

先さきを越こされちゃったな。

Bị người khác vượt mặt mất rồi.

おばあさんが隣となりに越こしてきた。

Bà ngoại đã chuyển đến nhà bên cạnh.