資金不足 [Tư Kim Bất Túc]
しきんぶそく
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
thiếu vốn
JP: ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
VI: Thiếu vốn là trở ngại lớn trong việc chống lại ung thư.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
我々は資金不足だ。
Chúng tôi đang thiếu vốn.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Do thiếu vốn, công việc kinh doanh của họ đã bị đình trệ.
彼女は資金不足で留学できなかった。
Cô ấy không thể đi du học vì thiếu tài chính.
彼らは資金が不足している。
Họ đang thiếu vốn.
彼は資金が不足しつつある。
Quỹ của anh ấy đang dần cạn kiệt.
会社は資金不足のため倒産した。
Công ty đã phá sản do thiếu vốn.
その計画には資金が不足していた。
Kế hoạch đó thiếu vốn.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
Kế hoạch của anh ấy thất bại do thiếu vốn.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
Dự án đang bị dừng lại do thiếu kinh phí trầm trọng.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Do thiếu vốn, kế hoạch của chúng tôi đã thất bại.