謎かけ [Mê]
謎掛け [Mê Quải]
なぞかけ

Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

đố vui

JP: 私わたしは彼女かのじょに謎なぞかけをしてみた。

VI: Tôi đã thử đố cô ấy một câu đố.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その謎なぞを解ときましたか。
Bạn đã giải được cái đố đó chưa?
この謎なぞを解とく手てがかりが何なにかありますか？
Có manh mối nào để giải đố này không?
その謎なぞを解とく何なにか手てがかりがありますか。
Có manh mối nào để giải cái đố đó không?
その場所ばしょはどこか謎なぞめいている。
Nơi đó có vẻ huyền bí.
その事故じこが何故なぜ起おきたかはまったく謎なぞである。
Lý do vì sao vụ tai nạn xảy ra vẫn là một bí ẩn hoàn toàn.
彼かれがなぜ仕事しごとをやめたのかは謎なぞだ。
Tại sao anh ấy lại nghỉ việc vẫn là một bí ẩn.
なぜ彼かれが自殺じさつをしたかはいまだに謎なぞである。
Lý do anh ta tự sát hiện vẫn còn là ẩn số.
この謎なぞを解とくのに何なにか手てがかりがありますか？
Có manh mối gì để giải đố này không?
彼かれがどのようにして逃にげたかはいまだに謎なぞである。
Làm thế nào anh ấy trốn thoát vẫn là một bí ẩn.
彼かれらがどうやって脱獄だつごくしたのかは謎なぞだ。
Làm thế nào họ đã vượt ngục vẫn là một bí ẩn.

Hán tự

謎
Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ