誤訳 [Ngộ Dịch]

ごやく
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

dịch sai

JP: 誤字ごじ誤訳ごやくのご指摘してきとう下記かきメールアドレスよりおせください。

VI: Mọi phản hồi về lỗi chính tả hoặc lỗi dịch thuật xin vui lòng gửi về địa chỉ email dưới đây.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それは直訳ちょくやくじゃなくてただの誤訳ごやくだよ。
Đó không phải là dịch nguyên tự, mà đó chỉ đơn thuần là dịch sai.
こまかい意訳いやく誤訳ごやくにしないでください。
Xin vui lòng không quan tâm đến những lỗi dịch sai nhỏ.