話を合わせる [Thoại Hợp]
はなしをあわせる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
giả vờ đồng ý; giả vờ tán thành
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
đảm bảo câu chuyện khớp nhau
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
「彼らが言ってること、信じるの?」「まさか。あいつら、話のつじつまさえ合わせれないんだぜ」
"Bạn có tin những gì họ nói không?" - "Không đời nào. Họ còn không làm cho câu chuyện của mình có lý."