話に乗る nghĩa là gì?

話に乗る nghĩa là nắm bắt cơ hội; chấp nhận đề nghị; tỏ ra quan tâm; chấp nhận đề xuất.

Cách đọc của 話に乗る là gì?

Cách đọc: はなしにのる / hanashininoru.

話に乗る [Thoại Thừa]

Q: 話に乗る thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

はなしにのる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

nắm bắt cơ hội; chấp nhận đề nghị; tỏ ra quan tâm; chấp nhận đề xuất

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみの仕事しごとが軌道きどうに乗のったら、値上ねあげの話はなしをしましょう。

Khi công việc của bạn đã vào guồng, chúng ta sẽ bàn về việc tăng giá.

「騙だまされた」と言いってしまえばそれまでですが、「うまい話はなし」に乗のった当人とうにんであることは間違まちがいありません。

"Chỉ cần nói 'tôi đã bị lừa' thì mọi chuyện cũng chỉ dừng lại ở đó, nhưng không thể phủ nhận rằng chính bản thân người đó đã nhảy vào 'câu chuyện hấp dẫn'."

話に乗る [Thoại Thừa]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự