話しかける [Thoại]
話し掛ける [Thoại Quải]
はなしかける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

JP: 私わたしはそんな失礼しつれいな話はなしかけられ方かたに慣なれていない。

VI: Tôi không quen được xưng hô một cách thô lỗ như vậy.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

bắt đầu nói chuyện; bắt đầu cuộc trò chuyện

JP: 男おとこが近ちかづいて私わたしに話はなしかけた。

VI: Người đàn ông đã tiến lại gần và nói chuyện với tôi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしにフランス語ごで話はなし掛かけないでよ。
Đừng nói chuyện với tôi bằng tiếng Pháp.
俺おれはあんたに話はなし掛かけてるんじゃない、猿さるに話はなし掛かけてるんだ。
Tôi không đang nói chuyện với bạn, tôi đang nói chuyện với con khỉ kia.
彼女かのじょには話はなし掛かける人ひとがいない。
Cô ấy không có ai để nói chuyện.
彼女かのじょに話はなし掛かけるのはよそう。
Đừng nói chuyện với cô ấy.
彼かれは大胆だいたんにも王様おうさまに話はなし掛かけた。
Anh ấy đã can đảm nói chuyện với vua.
彼かれに話はなし掛かけるほうがよいだろう。
Có lẽ nên nói chuyện với anh ấy.
その老人ろうじんは私わたしにフランス語ごで話はなし掛かけた。
Ông lão đã nói chuyện với tôi bằng tiếng Pháp.
私わたしはある少年しょうねんに話はなし掛かけられた。
Một cậu bé đã tiếp cận và nói chuyện với tôi.
マイクは由美ゆみに話はなし掛かけるのがたのしかった。
Mike rất thích nói chuyện với Yumi.
彼かれは愛想あいそよく話はなし掛かけてきた。
Anh ấy đã nói chuyện một cách thân thiện.

Hán tự

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

Từ liên quan đến 話しかける