Cách đọc của 言葉尻を捉える là gì?

Cách đọc: ことばじりをとらえる / kotobajiriwotoraeru.

言葉尻を捉える (kotobajiriwotoraeru): bắt bẻ lời nói của ai đó; chỉ trích lời nói của ai đó; làm khó ai đó bằng chính lời nói của họ

言葉尻を捉える nghĩa là bắt bẻ lời nói của ai đó; chỉ trích lời nói của ai đó; làm khó ai đó bằng chính lời nói của họ.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

言葉尻を捉える [Ngôn Diệp Khào Tróc]
言葉尻をとらえる [Ngôn Diệp Khào]
言葉尻を捕らえる [Ngôn Diệp Khào Bộ]

ことばじりをとらえる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bắt bẻ lời nói của ai đó; chỉ trích lời nói của ai đó; làm khó ai đó bằng chính lời nói của họ

JP:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

尻

Khào mông; hông

捉

Tróc bắt; bắt giữ

捕

Bộ bắt; bắt giữ