言葉に詰まる [Ngôn Diệp Cật]
ことばにつまる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
không biết nói gì
JP: メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
VI: Khi được một người lạ nói chuyện, Mary đã lúng túng không biết nói gì.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は言葉に詰まった。
Cô ấy đã không nói nên lời.
私は言葉に詰まった。
Tôi đã bị nghẹn lời.
フランス語の先生は、生徒の質問に言葉を詰まらせた。
Giáo viên tiếng Pháp đã lúng túng trước câu hỏi của học sinh.