言わんとする [Ngôn]
いわんとする
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
(điều) ai đó đang cố nói; (điều) ai đó muốn nói; (điều) ai đó đang nói; (điều) ai đó có ý
JP: その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
VI: Vị giáo sư đó không hiểu ý tôi muốn nói.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
言った通りにしろ。
Làm theo lời tôi nói.
言うとおりにして。
Hãy làm như tôi nói.
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
Sau khi nói hết những điều muốn nói, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Nếu tôi nói cho mẹ tôi nghe, bà ấy sẽ lo lắng, cho nên tôi quyết định sẽ không nói.
彼らは言い争いをした。
Họ đã cãi nhau.
ノックしてって言ったでしょ!
Tôi đã bảo là gõ cửa mà!
そう言えば買い物もしたいな。
Nói đến đó, tôi cũng muốn đi mua sắm.
不平を言わずにがまんしろ。
Đừng phàn nàn, hãy kiên nhẫn chịu đựng.
わかった。言う通りにするよ。
Được rồi, tôi sẽ làm theo cách của bạn.
言われたようにせよ。
Hãy làm theo những gì đã được bảo.