言わでもの事 [Ngôn Sự]
言わでものこと [Ngôn]
いわでものこと
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
điều không cần nói; điều không cần phải nói
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
điều nên để không nói ra
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ばかな事は言うな。
Đừng nói những điều ngu ngốc.
うまい事言うね。
Nói hay đấy.
改めて言う事はない。
Không có gì phải nói lại.
言いたい事はなんでも言ってよろしい。
Bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn.
言う事とする事は別問題だ。
Nói và làm là hai chuyện khác nhau.
僕の本の事を言ったの?
Bạn có nói về cuốn sách của tôi không?
あなたの言った事は場違いでした。
Những gì bạn đã nói không phù hợp.
なぜそんな事を言うの?
Tại sao bạn lại nói những điều như vậy?
二度とそんな事を言うな。
Đừng bao giờ nói những lời như thế nữa.
この事はお父さんに言わないで。
Đừng nói chuyện này với bố.