言うまでもなく [Ngôn]
言うまでも無く [Ngôn Vô]
言う迄もなく [Ngôn Hất]
言う迄も無く [Ngôn Hất Vô]
いうまでもなく
ゆうまでもなく
Cụm từ, thành ngữ
rõ ràng; tất nhiên
JP: 彼女は英語はいうまでもなく、ドイツ語を話す。
VI: Không chỉ tiếng Anh, cô ấy còn nói tiếng Đức.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは言うまでもない。
Điều đó thì không cần phải nói.
言うまでもなく、早起きは大切です。
Không cần phải nói, dậy sớm là quan trọng.
言うまでもなく、彼が正しい。
Không cần phải nói, anh ấy đúng.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Không cần phải nói, bạn phải chịu trách nhiệm.
時は金なりとは言うまでもない。
"Thời gian là vàng" là điều hiển nhiên.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Không cần phải nói, anh ấy không bao giờ quay lại.
健康が大切なことは言うまでもない。
Không cần phải nói rằng sức khoẻ quan trọng.
君を好きなのは言うまでもない。
Rõ ràng là tôi yêu bạn.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Không cần phải nói, kinh nghiệm là thầy giáo tốt.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Việc anh ấy vô tội là điều hiển nhiên.