言い過ぎ [Ngôn Quá]
言いすぎ [Ngôn]
言過ぎ [Ngôn Quá]
いいすぎ
Danh từ chung
phóng đại; nói quá
JP: 彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
VI: Nói anh ấy là thiên tài không phải là quá đáng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
言い過ぎですよ。
Bạn nói quá rồi đấy.
それは言い過ぎだよ。
Điều đó nói quá đà rồi đấy.
言い過ぎではないですか。
Có phải bạn nói quá không?
そう言っても言い過ぎではない。
Nói như vậy không phải là quá đáng.
あなたは言い過ぎだと思う。
Tôi nghĩ bạn nói quá.
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Tôi cũng nghĩ rằng gọi đó là địa ngục trần gian là hơi quá.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
Nói bà Smith nghiện xem TV cũng không ngoa.