触らぬ神に祟りなし [Xúc Thần Túy]
触らぬ神にたたりなし [Xúc Thần]
触らぬ神に祟り無し [Xúc Thần Túy Vô]
さわらぬかみにたたりなし

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

đừng đánh thức sư tử đang ngủ

thần không đến gần sẽ không nguyền rủa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

触さわらぬ神かみに祟たたりなし。
Tránh voi chả xấu mặt nào.

Hán tự

触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
神
Thần thần; tâm hồn
祟
Túy nguyền rủa; ám ảnh
無
Vô không có gì; không