親譲り
[Thân Nhượng]
おやゆずり
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Độ phổ biến từ: Top 42000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
thừa kế từ cha mẹ (tài sản, đặc điểm, thể chất, v.v.)
JP: 彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
VI: Anh ấy đã tạo dựng sự giàu có dựa trên tài sản thừa kế từ cha mẹ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは親譲りよ。
Đó là di truyền từ bố mẹ.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Tôi thừa hưởng tính bốc đồng từ cha mẹ và từ nhỏ đã liên tục gặp thất bại.