親のすねをかじる nghĩa là gì?

親のすねをかじる nghĩa là phụ thuộc vào sự hỗ trợ (tài chính) của cha mẹ.

Cách đọc của 親のすねをかじる là gì?

Cách đọc: おやのすねをかじる / oyanosunewokajiru.

彼はまだ親のすねをかじっている。 — Anh ấy vẫn còn ăn bám bố mẹ.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

おやのすねをかじる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

phụ thuộc vào sự hỗ trợ (tài chính) của cha mẹ

gặm ống chân cha mẹ

JP: 彼かれはまだ親おやのすねをかじっている。

VI: Anh ấy vẫn còn ăn bám bố mẹ.

彼女かのじょはまだ親おやのすねをかじっている。

Cô ấy vẫn đang ăn bám bố mẹ.

トムさんはまだ親おやのすねをかじっています。

Anh Tom vẫn còn dựa dẫm vào bố mẹ.

彼かれは大学だいがく卒業そつぎょう後ご１０年間じゅうねんかん親おやのすねをかじって生活せいかつしてきた。

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã sống dựa vào cha mẹ trong 10 năm.