見違う nghĩa là gì?

見違う nghĩa là nhầm lẫn (với cái gì đó hoặc ai đó khác); không thể nhận ra.

Cách đọc của 見違う là gì?

Cách đọc: みちがう / michigau.

Động từ Godan - đuôi “u”; Tha động từ.

みちがう

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

nhầm lẫn (với cái gì đó hoặc ai đó khác); không thể nhận ra

🔗 見違える

長ながい目めで見みれば違ちがってくると思おもいます。

Tôi nghĩ nhìn ở góc độ lâu dài thì sẽ có sự thay đổi.

私わたしは違ちがった観点かんてんからその問題もんだいを見みています。

Tôi nhìn nhận vấn đề từ một góc độ khác.

彼かれは私わたしを違ちがった観点かんてんから見みるようになった。

Anh ấy đã nhìn tôi từ một góc độ khác.

若わかい世代せだいの人ひとたちは、物事ものごとを違ちがった目めで見みる。

Thế hệ trẻ nhìn nhận mọi thứ theo cách khác.

同おなじ世界せかいながら見みる心こころが違ちがえば地獄じごくともなれば天国てんごくともなる。

Dù cùng một thế giới, nhưng với tâm khác nhau, nơi đây có thể là địa ngục hoặc thiên đường.

田舎いなかでは、空そらの色いろでも木この葉はの色いろでも、都会とかいで見みるのとは全まったく違ちがっている。

Ở nông thôn, màu sắc của bầu trời hay lá cây hoàn toàn khác so với ở thành phố.

私わたしが見みたものすべてが予想よそうしていたものと完全かんぜんに違ちがっていた。

Mọi thứ tôi nhìn thấy đều hoàn toàn khác với những gì tôi đã dự đoán.

しかし、彼かれは違ちがった大おおきさや色いろの木製もくせいの留とめくぎを見みたことはあるかもしれない。

Nhưng có lẽ anh ấy đã thấy những chiếc đinh gỗ có kích thước và màu sắc khác nhau.

この２つは模様もようが全然ぜんぜん違ちがうのだが、内部ないぶ形態けいたいに差さが見みられず同どう一いちとみなされているようです。

Hai mẫu này có hoa văn hoàn toàn khác nhau, nhưng dường như được coi là giống nhau do không có sự khác biệt nào về hình dạng bên trong.

「メアリーって、彼女かのじょなの？」「違ちがうよ。連つれだよ」「ふーん。でも二人ふたりが抱だき合あってるところ見みたよ」「友達ともだちとハグしたりしない？」

"Mary là bạn gái của cậu à?" "Không, cô ấy là bạn thân." "Thế à? Nhưng tôi đã thấy hai người ôm nhau." "Bạn không ôm bạn bè à?"