表面上 nghĩa là gì?

表面上 nghĩa là bề ngoài; có vẻ; dường như.

Cách đọc của 表面上 là gì?

Cách đọc: ひょうめんじょう / hyoumenjou.

Ví dụ dùng 表面上 là gì?

表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。 — Về bề ngoài, phần lớn cuốn sách này là ghi chép sự thay đổi của một loạt các sự kiện.

表面上 [Biểu Diện Thượng]

Q: 表面上 thuộc loại từ nào?

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ひょうめんじょう

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

bề ngoài; có vẻ; dường như

JP: 表面ひょうめん上じょう、本書ほんしょの大だい部分ぶぶんは一連いちれんの事例じれいの変遷へんせんを記録きろくしたものである。

VI: Về bề ngoài, phần lớn cuốn sách này là ghi chép sự thay đổi của một loạt các sự kiện.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは表面ひょうめん上じょうはいつも穏おだやかです。

Bề ngoài Tom luôn bình tĩnh.

彼かれは表面ひょうめん上じょうは陰険いんけんそうに見みえる。

Bề ngoài anh ấy trông có vẻ hiểm độc.

物資ぶっしは、遥はるかに人間にんげん以上いじょうに、地球ちきゅうの表面ひょうめんを移動いどうし続つづけている偉大いだいな旅行りょこう者しゃなのだ。際限さいげんのない物資ぶっしの流ながれが世界中せかいじゅうで交換こうかんされているが、それは地球ちきゅう上じょうの人ひとの住すむ場所ばしょで貿易ぼうえきに関かかわらないところはほとんどないことを意味いみする。

Vật liệu, những người du mục vĩ đại di chuyển trên bề mặt Trái Đất nhiều hơn con người, liên tục được trao đổi khắp nơi trên thế giới, cho thấy hầu như không có nơi nào trên Trái Đất mà không liên quan đến thương mại.

Hán tự

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

上

Thượng trên

表面上 [Biểu Diện Thượng]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 表面上