行間を読む nghĩa là gì?

行間を読む nghĩa là đọc giữa các dòng.

Cách đọc của 行間を読む là gì?

Cách đọc: ぎょうかんをよむ / gyoukanwoyomu.

Ví dụ dùng 行間を読む là gì?

行間を読むべきなんだよ。 — Bạn nên đọc hiểu ý ngầm đấy.

行間を読む [Hành Gian Độc]

Q: 行間を読む thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “mu”.

ぎょうかんをよむ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

đọc giữa các dòng

JP: 行間ぎょうかんを読よむべきなんだよ。

VI: Bạn nên đọc hiểu ý ngầm đấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

行間ぎょうかん読よみなよ。

Hãy đọc giữa dòng xem nào.

行間ぎょうかんを読よみなさい。

Hãy đọc hiểu ý ngầm.

行間ぎょうかんを読よむことは必かならずしも易やさしくない。

Việc đọc hiểu ý ngầm không phải lúc nào cũng dễ dàng.

行間ぎょうかんを読よむように心こころがけてみよう。

Hãy cố gắng đọc hiểu ý ngầm.

トムって行間ぎょうかん読よむの下手へただよね。

Tom kém trong việc đọc không khí lắm.

著者ちょしゃの真意しんいを知しるためには、行間ぎょうかんを読よまなければいけません。

Để hiểu ý định thực sự của tác giả, bạn phải đọc giữa các dòng.

何なにを読よんでもそれからできるだけ多おおくのものを得えるには「行間ぎょうかんを読よむ」必要ひつよう。

Để hiểu sâu từng câu chữ, bạn cần phải 'đọc giữa các dòng'.

作者さくしゃの真しんの意志いしを知しるためには行間ぎょうかんを読よまなければならない。

Để hiểu ý định thực sự của tác giả, bạn phải đọc giữa các dòng.

文字もじを大おおきくし、文字もじ間かんや行間ぎょうかんに余裕よゆうをもたせ、高齢こうれい者しゃの方ほうや、視力しりょくに障害しょうがいのある方ほうが読よみ易やすいように注意ちゅういしました。

Chúng tôi đã tăng kích thước chữ và để khoảng cách giữa các chữ và các dòng rộng rãi hơn, nhằm giúp người cao tuổi và những người có khó khăn về thị lực dễ đọc hơn.

行間を読む [Hành Gian Độc]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự