行儀悪い [Hành Nghi Ác]
ぎょうぎわるい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
vô lễ; nghịch ngợm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は行儀が悪かった。
Anh ấy đã cư xử tồi.
お行儀が悪いですよ。
Cư xử của bạn thật tệ.
お行儀が悪いでしょ。
Cách cư xử của bạn thật tồi tệ.
彼は行儀の悪い男だ。
Anh ấy là một người đàn ông cư xử tồi.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Nói lúc ăn là điều không lịch sự.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Tôi hoàn toàn ngạc nhiên trước thái độ hỗn láo của họ.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mẹ cảm thấy bối rối vì thái độ xấu của con trai.
彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
Tôi không thể chịu đựng được sự thiếu lễ độ của cô ấy.
食事中にそういうことをするのは行儀が悪いよ。
Làm như vậy khi đang ăn là không lịch sự đâu.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Phát ra tiếng động khi uống súp là thể hiện thói quen xấu.