行き詰まる
[Hành Cật]
行き詰る [Hành Cật]
行き詰る [Hành Cật]
いきづまる
ゆきづまる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Độ phổ biến từ: Top 27000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
đi vào ngõ cụt; bế tắc
JP: 会社の経営が行き詰まってきたのよ。
VI: Kinh doanh của công ty đang đi vào bế tắc.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
行き詰まったの？
Bạn đã bị bế tắc à?
仕事に行き詰まった。
Tôi đã gặp bế tắc trong công việc.
彼は商売に行き詰まった。
Anh ấy bế tắc trong kinh doanh.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Do thiếu vốn, công việc kinh doanh của họ đã bị đình trệ.
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
Kẻ ngốc luôn sử dụng kế sách cuối cùng và rồi bí.
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Bạn sẽ làm gì khi bạn bị bế tắc trong lúc viết một kịch bản?
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Hai người đàn ông béo đang cố gắng đi qua cửa hẹp và bị kẹt lại.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Các biện pháp sáng tạo của Bộ trưởng Tài chính tài năng đã giúp loại bỏ thâm hụt ngân sách của một quốc gia đang gặp bế tắc.