虫がいい [Trùng]
虫が良い [Trùng Lương]
むしがいい
むしがよい
– 虫が良い
Cụm từ, thành ngữTính từ keiyoushi - nhóm yoi/ii
ích kỷ; đòi hỏi quá đáng
JP: 虫がよすぎる。
VI: Quá ích kỷ.
🔗 虫のいい
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
Anh ấy có thể được gọi là một người mê sách.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
Bạn nên tránh gãi vết bị côn trùng đốt.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
Anh ấy có thể đẹp trai và thông minh nhưng có điều gì đó không ưa.
僕の一番の夢は、先生になること。お金持ちになりたいわけじゃないよ。ただ、愛する人にはいい暮らしをさせてあげたいなぁ。それって、虫が良すぎ?
Giấc mơ lớn nhất của tôi là trở thành giáo viên, không phải để giàu có, chỉ là muốn cho người yêu cuộc sống tốt. Điều đó có quá ích kỷ không?