虎視眈々 nghĩa là gì?

虎視眈々 nghĩa là cảnh giác (chờ cơ hội); háo hức; chăm chú.

Cách đọc của 虎視眈々 là gì?

Cách đọc: こしたんたん / koshitantan.

彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 — Anh ấy đang rình rập để hạ gục đối thủ.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Tính từ “taru”.

虎視眈々 [Hổ Thị Đam 々]
虎視眈眈 [Hổ Thị Đam Đam]

こしたんたん

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Tính từ “taru”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

cảnh giác (chờ cơ hội); háo hức; chăm chú

JP: 彼かれは競争きょうそう相手あいてを落おとし入いれようと虎視眈々こしたんたんとしている。

VI: Anh ấy đang rình rập để hạ gục đối thủ.

虎

Hổ hổ; người say

視

Thị xem xét; nhìn

眈

Đam nhìn chăm chú