蓋を開ける [Cái Khai]

ふたを開ける [Khai]

ふたをあける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

mở nắp; nhấc nắp

JP: 絶対ぜったいトイレのふたけたままにするなよ。

VI: Tuyệt đối không để nắp bồn cầu mở.

Trái nghĩa: 蓋を閉める

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

mở nắp (trên); công khai

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

bắt đầu (cái gì đó)

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

xem kết quả (hậu quả, kết quả, hiệu ứng); xem tình trạng của cái gì đó

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

mở (của một nhà hát)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ふたけました。
Tôi đã mở nắp.
ふたけられないんです。
Tôi không thể mở nắp được.
ジャムのふたひらかないんだけど、けてくれる?
Nắp hũ mứt không mở được, bạn mở giúp tôi được không?
このふた、きつすぎてけれないんだけど。
Cái nắp này chặt quá, không mở được.