Cách đọc của 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず là gì?

Cách đọc: らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず / rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu.

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず (rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu): hoa rơi không trở lại cành, gương vỡ không thể sáng lại; việc đã qua không thể thay đổi

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず nghĩa là hoa rơi không trở lại cành, gương vỡ không thể sáng lại; việc đã qua không thể thay đổi.

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず [Lạc Hoa Chi Quy Phá Kính Tái Chiếu]

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

hoa rơi không trở lại cành, gương vỡ không thể sáng lại; việc đã qua không thể thay đổi

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

花

Hoa hoa

枝

Chi cành; nhánh

帰

Quy trở về; dẫn đến

破

Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại

鏡

Kính gương

再

Tái lại; hai lần; lần thứ hai

照

Chiếu chiếu sáng