苦学生 [Khổ Học Sinh]
くがくせい
Danh từ chung
sinh viên tự túc; sinh viên vừa học vừa làm
JP: あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
VI: Aoi, vì là sinh viên nghèo, không thể sở hữu những thứ xa xỉ như vậy.