花を咲かせる nghĩa là gì?

花を咲かせる nghĩa là làm sôi nổi (cuộc trò chuyện); tham gia nhiệt tình.

Cách đọc của 花を咲かせる là gì?

Cách đọc: はなをさかせる / hanawosakaseru.

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 — Đã lâu không gặp, chúng ta hãy ngồi uống rượu và tán gẫu về những chuyện xưa cũ nhé.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

はなをさかせる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

làm sôi nổi (cuộc trò chuyện); tham gia nhiệt tình

JP: 久ひさしぶりに会あったんだから、酒さけでも飲のみながら、昔話むかしばなしにでも花はなを咲さかせるとするか。

VI: Đã lâu không gặp, chúng ta hãy ngồi uống rượu và tán gẫu về những chuyện xưa cũ nhé.

🔗 話に花を咲かせる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

trở nên thành công và nổi tiếng

鉢植はちうえのヒヤシンスが花はなを咲さかせた。

Chậu hoa thủy tiên đã nở hoa.

リンゴの木きが美うつくしい花はなを咲さかせている。

Cây táo đang nở những bông hoa đẹp.

この植物しょくぶつは、春はるの初はじめに花はなを咲さかせます。

Cây này nở hoa vào đầu mùa xuân.

その通とおりに立たち並ならぶ木々きぎは春はるに美うつくしい花はなを咲さかせます。

Những cây dọc con đường đó nở hoa đẹp vào mùa xuân.