色々あって nghĩa là gì?

色々あって nghĩa là vì nhiều lý do.

Cách đọc của 色々あって là gì?

Cách đọc: いろいろあって / iroiroatte.

本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 — Dự kiến ban đầu là từ thứ Bảy, nhưng do nhiều lý do đã được dời lại thành đầu tuần.

いろいろあって

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vì nhiều lý do

JP: 本当ほんとうは土曜日どようびからの予定よていが、いろいろあって週しゅう明あけからってことになった。

VI: Dự kiến ban đầu là từ thứ Bảy, nhưng do nhiều lý do đã được dời lại thành đầu tuần.

🔗 色々

短期間たんきかんで、色々いろいろあったのよ。

Trong thời gian ngắn, đã có nhiều chuyện xảy ra.

色々いろいろあって、トムが嫌きらいなの。

Vì nhiều lý do, tôi ghét Tom.

色々いろいろあったけど、彼かれは来きたよ。

Mặc dù có nhiều chuyện, anh ấy vẫn đến.

この鍋なべは色々いろいろな使つかい道みちがある。

Cái nồi này có nhiều công dụng.

お話はなししたいことが色々いろいろあります。

Tôi có rất nhiều điều muốn nói.

その港みなとには色々いろいろな種類しゅるいの船ふねがある。

Cảng đó có nhiều loại tàu khác nhau.

この問題もんだいに対たいして可否かひの論ろんが色々いろいろとあった。

Có nhiều ý kiến trái chiều về vấn đề này.

必要ひつようとあれば色々いろいろと考かんがえていきたい。

Nếu cần thiết, tôi muốn suy nghĩ về nhiều thứ.

外国がいこくに住すむと、色々いろいろ変へんな習慣しゅうかんを目めにすることがあります。

Sống ở nước ngoài, bạn sẽ thấy nhiều phong tục lạ.

そうしたいのは山々やまやまだけど、色々いろいろなしがらみがあるのも確たしかです。

Tôi muốn làm vậy nhưng thực sự có nhiều ràng buộc.