船乗りになる [Thuyền Thừa]
ふなのりになる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
ra khơi; trở thành thủy thủ
JP: 船乗りになろうかと考えている。
VI: Tôi đang suy nghĩ về việc trở thành thủy thủ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は船乗りになりたかった。
Anh ấy đã muốn trở thành một thủy thủ.
彼は船乗りになった。
Anh ấy đã trở thành thủy thủ.
父は15歳で船乗りになった。
Bố tôi trở thành thủy thủ khi 15 tuổi.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
Chú tôi trở thành thủy thủ khi mới 18 tuổi.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Dù bạn có trở thành thủy thủ hay không, đối với tôi đều như nhau.
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
Cô ấy có ba người con trai làm thủy thủ.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Anh ấy đã trở thành thủy thủ khi mới mười bốn tuổi.
その船長は19歳のとき船乗りになった。
Vị thuyền trưởng đó đã trở thành thủy thủ khi mới 19 tuổi.