船を漕ぐ nghĩa là gì?

船を漕ぐ nghĩa là gật gù (khi ngồi); ngủ gật.

Cách đọc của 船を漕ぐ là gì?

Cách đọc: ふねをこぐ / funewokogu.

船を漕ぐ (funewokogu): gật gù (khi ngồi); ngủ gật

Q: 船を漕ぐ thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “gu”.

船を漕ぐ [Thuyền Tào]
舟を漕ぐ [Chu Tào]
船をこぐ [Thuyền]
舟をこぐ [Chu]

ふねをこぐ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “gu”

⚠️Thành ngữ

gật gù (khi ngồi); ngủ gật

chèo thuyền

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トム、ソファーで船ふね漕こいでるわよ。

Tom đang lơ đãng trên ghế sofa đấy.

天てんの海うみに雲くもの波立なみだち月つきの船ふね星ぼしの林はやしに漕こぎ隠こもる見みるゆ。

Trên biển trời, sóng mây dâng lên, thuyền trăng lướt qua, ẩn mình giữa rừng sao.

「さっきの授業じゅぎょう、寝ねてたでしょ」「うん。我慢がまんできなくてね。先生せんせい気きづいてそうだった？」「それは、大丈夫だいじょうぶそうだったけど、思おもいっきり船ふね漕こいでるから、男おとこの子こたち笑わらってたよ」「うわっ。その方ほうが嫌いやかも」

"Cậu ngủ gật trong giờ học phải không?" "Ừ, không chịu nổi. Thầy có nhận ra không?" "Có vẻ là không, nhưng cậu ngáp to quá, mấy đứa con trai cười ầm lên." "Ối, thế còn tệ hơn."

Hán tự

船

Thuyền tàu; thuyền

漕

Tào chèo thuyền; chèo; chèo

舟

Chu thuyền