至れり尽くせり nghĩa là gì?

至れり尽くせり nghĩa là hoàn hảo; không thiếu gì.

Cách đọc của 至れり尽くせり là gì?

Cách đọc: いたれりつくせり / itareritsukuseri.

そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 — Dịch vụ của nhà hàng đó đã rất chu đáo.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

至れり尽くせり [Chí Tận]
至れり尽せり [Chí Tận]
至れりつくせり [Chí]

いたれりつくせり

Cụm từ, thành ngữDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hoàn hảo; không thiếu gì

JP: そのレストランのサービスは至いたれり尽ことごとくせりだった。

VI: Dịch vụ của nhà hàng đó đã rất chu đáo.

至

Chí đạt đến; kết quả

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết