自棄になる nghĩa là gì?

自棄になる nghĩa là trở nên tuyệt vọng; buông xuôi trong tuyệt vọng.

Cách đọc của 自棄になる là gì?

Cách đọc: やけになる / yakeninaru.

実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。 — Thực tế là, cô ấy đã bỏ hết tiền bạc cho người khác trong cơn tuyệt vọng.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

やけになる

ヤケになる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trở nên tuyệt vọng; buông xuôi trong tuyệt vọng

JP: 実みのところ、彼女かのじょはやけになって、有あり金がねをみんな人にんにやってしまったのだ。

VI: Thực tế là, cô ấy đã bỏ hết tiền bạc cho người khác trong cơn tuyệt vọng.

自暴自棄じぼうじきになるな。

Đừng tự bỏ cuộc.

その学生がくせいは自暴自棄じぼうじきになった。

Sinh viên đó đã tự bỏ cuộc.

彼女かのじょは自暴自棄じぼうじきになりかけていた。

Cô ấy suýt nữa thì tự bỏ cuộc.

宗教しゅうきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみん達たちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

Tôn giáo đã thương xót và giúp đỡ những người nhập cư tự hủy hoại bản thân.

司教しきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみんたちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

Giám mục đã thương xót những người nhập cư tự hủy hoại bản thân và đã giúp đỡ họ.

第だい一いち次じ志望しぼうの大学だいがくに入いれなかったからといって、自暴自棄じぼうじきになるなよ。

Đừng tự ti vì không vào được trường đại học mình mong muốn.