自信過剰 nghĩa là gì?

自信過剰 nghĩa là quá tự tin; tự phụ.

Cách đọc của 自信過剰 là gì?

Cách đọc: じしんかじょう / jishinkajou.

自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。 — Cần phải cẩn thận không để trở nên quá tự tin.

Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

自信過剰 [Tự Tín Quá Thừa]

じしんかじょう

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

quá tự tin; tự phụ

JP: 自信じしん過剰かじょうにならないよう注意ちゅういしなくてはいけない。

VI: Cần phải cẩn thận không để trở nên quá tự tin.

僕ぼく、自信じしん過剰かじょうだったかも。

Có lẽ tôi đã quá tự tin.

彼かれは自信じしん過剰かじょうだ。

Anh ấy quá tự tin.

トムは自信じしん過剰かじょうだ。

Tom quá tự tin.

トムはちょっと自信じしん過剰かじょうだ。

Tom hơi tự tin quá mức.

みんな多おおかれ少すくなかれ自信じしん過剰かじょうなんですよ。

Mọi người đều có phần tự tin thái quá.

メアリーは過剰かじょうな自信じしんと劣等れっとう感かんとの間まで揺ゆらいでいる。

Mary đang dao động giữa sự tự tin thái quá và mặc cảm tự ti.

その問題もんだいの根本こんぽん原因げんいんは、現代げんだいの世界せかいにおいて、賢明けんめいな人々ひとびとが猜疑さいぎ心しんに満みちている一方いっぽうで、愚おろかな人々ひとびとが自信じしん過剰かじょうであるということである。

Nguyên nhân cơ bản của vấn đề là, trong thế giới hiện đại, những người khôn ngoan đầy nghi ngờ trong khi những kẻ ngu ngốc lại quá tự tin.

自

Tự bản thân

信

Tín niềm tin; sự thật

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

剰

Thừa dư thừa