臨み [Lâm]
のぞみ
Danh từ chung
thách thức; đối đầu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
台風一過には、万全の態勢で臨みたいものです。
Sau bão, tôi muốn chuẩn bị thật kỹ càng.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Hãy đảm bảo tinh thần và thể chất đều ở trạng thái tốt nhất khi tham gia trại huấn luyện cho người mới.
勉強したことを必ず復習して授業に臨んでください。
Hãy chắc chắn rằng bạn ôn tập những gì đã học trước khi tham gia lớp học.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tôi đã được mời tham gia buổi nhậu vui vẻ tối nay, nhưng vì muốn chuẩn bị tốt cho cuộc họp ngày mai, tôi đành từ chối với nước mắt.
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Dù chỉ là tiết học thể dục, nếu không tiếp cận với tinh thần của một trận đấu nghiêm túc, bạn sẽ không thể phát huy được khi cần thiết.
気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Khi chú ý, tôi dường như thấy lông mọc ở đầu ngón tay và cánh tay. Khi trời sáng hơn, tôi nhìn thấy hình ảnh mình trong sông và đã trở thành một con hổ.