臍を固める nghĩa là gì?

臍を固める nghĩa là quyết tâm (làm gì đó); quyết định chắc chắn (làm gì đó).

Cách đọc của 臍を固める là gì?

Cách đọc: ほぞをかためる / hozowokatameru.

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 — Anh ấy đã quyết tâm thực hiện một dự án lớn trong đời.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

臍を固める [Tề Cố]
ほぞを固める [Cố]

ほぞをかためる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

quyết tâm (làm gì đó); quyết định chắc chắn (làm gì đó)

JP: 彼かれは臍ほぞを固かためて一世一代いっせいちだいの大だい事業じぎょうに乗のり出だした。

VI: Anh ấy đã quyết tâm thực hiện một dự án lớn trong đời.

臍

Tề rốn

固

Cố cứng lại; đông lại; đông đặc