腹心の部下 nghĩa là gì?

腹心の部下 nghĩa là tay sai; cánh tay phải; người tâm phúc; vòng tròn thân cận.

Cách đọc của 腹心の部下 là gì?

Cách đọc: ふくしんのぶか / fukushinnobuka.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

ふくしんのぶか

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

tay sai; cánh tay phải; người tâm phúc; vòng tròn thân cận

彼かれの腹心ふくしんの部下ぶかが彼かれを裏切うらぎって、彼かれの出世しゅっせの邪魔じゃまをした。

Cận vệ thân cận của anh ấy đã phản bội anh, cản trở sự thăng tiến của anh ấy.

汚きたない手てで会社かいしゃを乗のっ取とったものの、腹心ふくしんだと思おもっていた部下ぶかに裏切うらぎられ、因果応報いんがおうほうだね。

Dù đã chiếm đoạt công ty bằng những thủ đoạn bẩn thỉu, nhưng cuối cùng anh ta cũng bị cận vệ mình tin tưởng phản bội, quả là báo ứng.