腐るほど [Hủ]
腐る程 [Hủ Trình]
くさるほど
Cụm từ, thành ngữDanh từ chungTrạng từ
nhiều hơn mức có thể sử dụng; vô số (ví dụ: ví dụ); (tiền) để đốt; ngập trong (tiền)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
腐ったりんごは仲間を腐らせる。
Quả táo thối sẽ làm hỏng cả rổ táo.
牛乳が腐った。
Sữa bị thiu rồi.
その果物は腐った。
Trái cây đó đã bị thối.
金が腐るほどある。
Tiền nhiều như nước.
金なら腐るほどあるぜ。
Tôi có nhiều tiền đến mức nó có thể mục nát đấy.
肉は腐ってしまった。
Thịt đã bị hỏng.
肉が腐ってしまった。
Thịt đã bị hỏng.
自分を腐らせたくない。
Tôi không muốn làm hỏng bản thân.
流れる水は腐らず。
Nước chảy đá mòn.
暑いとミルクが腐る。
Trời nóng sữa sẽ hỏng.