胡麻を擂る nghĩa là gì?

胡麻を擂る nghĩa là nịnh bợ; tâng bốc.

Cách đọc của 胡麻を擂る là gì?

Cách đọc: ごまをする / gomawosuru.

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。 — Hắn đang nịnh bợ sếp đấy.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

胡麻を擂る [Hồ Ma Lôi]

ごまをする

ゴマをする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nịnh bợ; tâng bốc

xay hạt mè

JP: あいつ、上司じょうしに胡麻ごまを擂すってやがる。

VI: Hắn đang nịnh bợ sếp đấy.

胡

Hồ man di; ngoại quốc

麻

Ma gai dầu; lanh; tê liệt

擂

Lôi nghiền; giã