肩をすくめる
[Kiên]
肩を竦める [Kiên Tủng]
肩を竦める [Kiên Tủng]
かたをすくめる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
nhún vai
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は肩をすくめた。
Cô ấy nhún vai.
彼は肩をすくめました。
Anh ấy đã nhún vai.
トムは肩をすくめた。
Tom nhún vai.
彼はただ肩をすくめただけだった。
Anh ấy chỉ nhún vai.
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Ở Bắc Mỹ, việc nhún vai có nghĩa là "Tôi không biết".
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Anh ấy chỉ nhún vai và bỏ qua gợi ý của tôi.