肩の力を抜く [Kiên Lực Bạt]
かたのちからをぬく
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”
thả lỏng vai; thư giãn; không quá nghiêm túc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは少しだけ肩の力を抜いた。
Tom đã thả lỏng vai một chút.
肩の力を抜いたほうがいいよ。
Bạn nên thả lỏng một chút.
背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。
Giữ thẳng lưng và thả lỏng vai nhé.
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。
Để trở thành một tay đánh bóng chày giỏi, bạn chỉ cần thả lỏng vai và làm theo trực giác của mình.