肩が凝る nghĩa là gì?

肩が凝る nghĩa là đau vai.

Cách đọc của 肩が凝る là gì?

Cách đọc: かたがこる / katagakoru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

肩が凝ってるんです。 — Vai tôi đang cứng lại đây.

かたがこる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

đau vai

JP: 肩かたが凝こってるんです。

VI: Vai tôi đang cứng lại đây.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

cảm thấy không thoải mái

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

nghiêm túc

JP: 彼女かのじょは肩かたが凝こる本ほんを読よむ気きにはなれなかった。

VI: Cô ấy không thấy muốn đọc một cuốn sách làm cứng vai.

肩かたが凝こった。

Vai tôi bị cứng.

肩かたが凝こっている。

Vai tôi đang bị nhức.

彼かれの聞きく音楽おんがくといったら肩かたの凝こるものばかりだ。

Âm nhạc mà anh ấy nghe toàn là thứ khiến người ta mỏi vai.

一日ついたち中ちゅうパソコンに向むかってると、肩かたが凝こってしょうがない。

Ngồi trước máy tính cả ngày khiến vai tôi cứng đờ.